I have worked with Aguila Voyages Photo, a French company specialising in photography tours, for several years.
What were your concerns prior to working with me?
I was worried about a translator’s abilities to adapt to our tone and our way of speaking to our clients, to produce a sales text which captured the imagination in accordance with our company’s image. I was also concerned about whether you would be able to produce a text in American English.
What, specifically, was your favourite part of the translation process?
Your speed and professionalism: you always send the documents on time. Also your approachability and flexibility when we discussed changes to the text after the first translation.
If you were to recommend my services to a colleague, what would you say?
I would recommend Louise as a professional who provides a prompt and quality service.
Co-founder and CEO of Aguila