Ressources et informations sur l’industrie de la traduction

Les liens ci-dessous donnent d’excellents renseignements à propos du travail des traducteurs et sur l’industrie de la traduction.

 

Informations générales sur l’industrie de la traduction

Foire aux questions : Qu’est-ce que la Traduction? http://louisesoutertranslations.com/fr/questions-traduction/

Traduction : faire les bons choix https://www.iti.org.uk/pdf/getting-it-right/french.pdf

 

Organisations de traducteurs

ASTTI – l’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes
http://new.astti.ch/web/Bienvenue_1_2.php

industrie de la traductionChambre belge des traducteurs et interprètes https://www.cbti-bkvt.org/

l’Institut de Traduction et d’interprétariat (Institute of Translation and Interpreting : ITI) http://www.iti.org.uk/

Association Internationale de Professionnels Traducteurs et Interprètes (IAPTI) https://www.iapti.org/eng/

Fédération Internationale des Traducteurs (FIT)  http://www.fit-ift.org/?lang=fr

SFT – Société française des traducteurs https://www.sft.fr/

 

Mes Publications

The distance-learning MA Translation Studies at University of Portsmouth (en anglais)
Billet de blog
http://nikkigrahamtranix.com/2016/02/22/the-distance-learning-ma-translation-studies-at-university-of-portsmouth/

CPD OVERSEAS (en anglais)
ITI Bulletin
July 2014
Networking and knowledge building at the first International Conference on Economic, Business and Financial Translation in Alicante, Spain
https://www.dropbox.com/s/bsnwgtfsgs314g8/AlicanteArticle.pdf

 

Blogs sur la traduction

Adventures in Technical Translation | Lingua Greca Translations https://linguagreca.com/blog/ (en anglais)

So what does a translator do? http://whatdoesatranslatordo.blogspot.co.uk/ (en anglais)

 

 

Contactez-moi aujourd’hui pour discuter des exigences émanant de votre projet.