Translation industry resources and information

The following links provide excellent information about how translators work and the translation industry in general.

 

General information about the translation industry for clients

Translation: Getting It Right https://www.iti.org.uk/pdf/getting-it-right/english-uk.pdf

What do you need to know about translation? http://louisesoutertranslations.com/translation-and-translators/

 

Translation Industry Organisations

ASTTI – Swiss Association of Translators, Terminologists and Interpreters
http://new.astti.ch/web/Bienvenue_1_2.php

Translation industryASETRAD – Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes  (Spanish association for translators, editors and interpreters) https://asetrad.org/

Belgian Chamber of Translators and Interpreters https://www.cbti-bkvt.org/

Institute of Translation and Interpreting (ITI) http://www.iti.org.uk/

International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) https://www.iapti.org/eng/

International Federation of Translators http://www.fit-ift.org/

OMT – Organización Mexicana de Traductores (Mexican organisation for translators) http://www.omt.org.mx/

SFT – Société française des traducteurs (The French Association of Translators) https://www.sft.fr/

 

My articles

The distance-learning MA Translation Studies at University of Portsmouth
Guest post on Nikki Graham’s blog
http://nikkigrahamtranix.com/2016/02/22/the-distance-learning-ma-translation-studies-at-university-of-portsmouth/

CPD OVERSEAS
ITI Bulletin
July 2014
Networking and knowledge building at the first International Conference on Economic, Business and Financial Translation in Alicante, Spain
https://www.dropbox.com/s/bsnwgtfsgs314g8/AlicanteArticle.pdf

 

Blogs about translation

Adventures in Technical Translation | Lingua Greca Translations
https://linguagreca.com/blog/

So what does a translator do?
Blog by Alison Hughes, French to English Translations & Copywriting for the Creative Industries
http://whatdoesatranslatordo.blogspot.co.uk/

Traducción Jurídica
Blog on financial and legal translations 
http://traduccionjuridica.es/blog/ (in Spanish)

 

 

 

See samples of my French into English work  

See samples of my Spanish into English work 

Get in touch