Blog for Translators | Louise Souter Translations

A Review of the CMP Copywriting Course

An excellent course for aspiring copywriters In 2018 I completed the College of Media and Publishing’s Copywriting Diploma. Why…

All freelance translators have to do marketing to find clients, something which many of us struggle with. This struggle is…

A lot of translators, especially those who are just starting their careers, combine translation with other work, such as language…

There has been a lot of talk in recent months about freelancing and travelling at the same time or going…

What is good customer service? In many service industries, there seems to be a fine line between providing good customer…

On 26th - 30th October I "attended" a Financial Markets and Accounting for Translators course ran by eCPD Webinars. This…

Why is in-person networking so difficult for translators? I recently attended a translators' event where the subject of in-person networking…

One of the most discussed aspects of translation is whether it is better for a translator to live in a…

Advantages of working with a translation agency There is no denying that translation agencies can be useful. From a client's…

As a French and Spanish into English financial translator, my favourite resources (in no particular order) are: • Diccionario…