Business texts and CAT tools: do they work together?
Can CAT tools help with the translation of business texts? My dissertation for my MA in Translation Studies discussed whether or…
Why educating clients about translation is still important
Translation skills are undervalued I have been thinking a lot about educating clients about translation. In May 2014, I attended…
Top 5 Translation Blogs for Freelance Translators
Best Translation Blogs for Freelance Translators Here are 5 of the best translation blogs for newbies to the profession. Below…
How to choose a translator: learn from insider experience
This post highlights the issues involved when choosing translators. Last year I needed to have some marketing materials translated into…
Working with translation agencies – my experience
A tale of two translation agencies During my master's degree, I had the opportunity to undertake two student placements with translation…
Why being bilingual is not enough
Being bilingual does not mean you are a good translator A lot of people do not appear to understand that…