A Review of the CMP Copywriting Course
An excellent course for aspiring copywriters In 2018 I completed the College of Media and Publishing’s Copywriting Diploma. Why…
What’s an Expert Translator?
Many blogs and articles talk about translators positioning themselves as experts. However, is it possible for a translator to become…
How to Succeed at Annual Report Translation
Most companies have to prepare annual reports. In addition to writing these reports if your company operates in more than…
A Review of “Financial Markets and Accounting for Translators”
On 26th - 30th October I "attended" a Financial Markets and Accounting for Translators course ran by eCPD Webinars. This…
Are Poor Translations Losing Your Tourism Business Customers?
Why having travel information translated is important for tourists According to El País, 18.5 million British tourists visited Spain in…
Should you work with a translation agency?
Advantages of working with a translation agency There's no denying that translation agencies can be useful. From a client's point…
Top resources for financial translators
As a French and Spanish into English translator of annual reports and contracts, my favourite resources (in no particular…
Working with translators: how to help them help you
Before you start working with translators there are several things you should think about. Have realistic expectations regarding price…
Review of online business courses and their relevance to translators
As the festive period ends our thoughts turn back to work and, in many cases, how to grow our businesses…
Business texts and CAT tools: do they work together?
Can CAT tools help with the translation of business texts? My dissertation for my MA in Translation Studies discussed whether or…