¿Deberías trabajar con una agencia de traducción?
Ventajas de trabajar con una agencia de traducción No se puede negar que las agencias de traducción pueden ser útiles.…
¿Qué es un traductor experto?
Muchos blogs y artículos hablan de traductores que se posicionan como expertos. Sin embargo, ¿es posible que un traductor tenga…
Trabajar con traductores: cómo ayudar a tu traductor a que te ayude
Antes de comenzar a trabajar con traductores, hay varias cosas en las que debes pensar. Tener expectativas realistas en…
Cómo elegir un traductor: consejos de la mano de un experto
Esta entrada destaca los problemas involucrados al elegir traductores. Hace un par de años, necesitaba traducir al francés y al…
Cómo traducir con éxito un informe anual
La mayoría de las empresas tienen que preparar informes anuales. Además de escribir estos informes, si tu empresa opera en más…
La importancia de una buena traducción al inglés en el sector turístico
Traducido del inglés por Claudia Blanco. Porqué es importante traducir la información turística: datos y cifras Según El País, dieciocho…